看完了,终于有点基础了。
终结下来:
1.英语是词性和词性的连接
2.明白了什么是中国式英语,主要是副词没用对,如地点
3.一个句主,需要先分析出主语和谓语。英语不管句了多长多复杂,一定会有主语和谓语。
4.需要多掌握各种英语表达一个概念时,和中文的区别,从逻辑上和形式上。
后续考虑和提升
1.继续看中级语法120集
2.原来打算写日志。但是这种没有参考,不确定自己的翻译是否合适,需要做种变通。通过翻译老友记的中文剧本成英文的,然后再去参考原英文剧本,判断。而且老友记各种场景比较多,适合学习。不过英语有点老式,但是不影响学习。
3.多做些阅读训练。